東瀛物語
  Japanese Customs
  上世紀70年代,日本男人以三個月工資為參考價,贈送鑽戒給女生作為訂婚禮物。
  前幾天,我突然收到了來自昔日照拂的小妹——明美的郵件。郵件帶來的是重磅信息:她要結婚了!在各種曬幸福之餘,卻是和我大發牢騷,敘述了自己繁瑣的訂婚儀式。
  日本是一個極其重視禮數的國家,婚喪嫁娶都有嚴格的規定。雖然近年來大多數年輕人都不甚在意這些,但結婚涉及雙方的家庭,還要考慮家長的感受,所以也少不得要有所讓步。
  都市裡的年輕人,追求的是在浪漫氛圍中的求婚,求婚成功基本上就算訂婚了,既沒有帶有法律效應的書面文件,也不是每個女生都得到高額鑽戒作為訂婚禮物。
  上世紀70年代,日本男人以三個月工資為參考價,贈送鑽戒給女生作為訂婚禮物。這個驚人數字的背後,是當時和歐美在匯率以及工資水準上的差異。然而真正的幕後黑手,其實就是當年最大的鑽石銷售商!為了推進贈鑽戒的訂婚形式,真可謂無所不用其極,著實可恨。
  明美的未婚夫是九州男兒,這就意味著她要面臨幾乎是全日本最嚴格的禮數!日本的訂婚禮儀名為“結納”,是指兩個家族的結合,以及請女方家長笑納彩禮。
  彩禮在日本各地的金額不等,既有不在意這些的北海道人民,也有異常重視禮數的九州人民。目前的平均價位是90萬日元(約合5萬餘元人民幣),送給女方辦置嫁妝。
  時至今日,風俗也發生變化,昔日請德高望重的紳士做媒人之風減少,厚重僵硬的儀式也不再流行。取而代之的是雙方家長和年輕人選擇在酒店或餐廳見面,氛圍也相對輕鬆許多。
  明美告訴我,未來的公公提著一升日本高級清酒和一條超級高大上的新鮮鯛魚上門拜訪。這酒和魚的發音酷似“一生一世”,在正式的結納儀式之前就要送到女方家。看來日本人民歷來就有說吉祥話兒求吉利的傳統啊!
  除此之外,甄嬛娘娘成婚之際的生餃子、被子下麵的棗啊核桃啊,也在日本找到了好基友!
  金包包,不用說,自然是包了彩禮錢;壽留女,是曬幹了的墨魚,祈求長壽多幸;子生婦,是海帶,期待多子多孫;友白髮,是白麻製品,祝願夫妻白頭偕老。
  和中國不同的是,日本在彩禮方面多用奇數,避免偶數,這是因為偶數可以被二除凈,意喻著夫妻分離,對新人來說這可是太不吉利了。
  和大多數年輕人一樣,在酒店的一條龍服務下,明美順利地完成了結納儀式。雖然和服讓她緊張得呼吸不暢,但是通過不失嚴肅莊重的儀式,也同樣體會到未來公婆的誠意。在郵件的最後,她的那句“我會幸福”,讓我放心也開心。
  悠 園
  日本茨城
  家庭主婦  (原標題:結納背後的傳統)
創作者介紹
創作者 lg42lgmmik 的頭像
lg42lgmmik

瘦身

lg42lgmmik 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()